| |
| |
|
|
 |
| INTERNATIONALES TANGO FESTIVAL 2006 |
| Das internationale Tango Festival „Hommage à Astor Piazzolla“ vom 18.08.2006 - 27.08.2006 in Partinico, Sizilien findet in diesem Jahr zum ersten Mal statt. Junge Musiker und Künstler aus aller Welt werden die Küstenstadt Partinico für zehn Tage mit ihrer Kunst und ihrer Musik erfüllen. Der musikalische Schwerpunkt des Festivals liegt beim Tango Argentino, den man an den Abenden in professionell geleiteten Kursen auch als Tanz kennen lernen kann. Genießen Sie die wunderschöne Insel Sizilien, lassen Sie sich von der italienischen Küche verführen und von den Klängen des Tango Argentino bezaubern und inspirieren. Initiator des Festivals ist der junge sizilianische Akkordeonist Maurizio Greco, auch bekannt als „El Greco“. Das Festival steht unter der Schirmherrschaft des Bürgermeisters Dott. Giuseppe Motisi von Partinico und wird von der Stadt Partinico, der Provinz Palermo, der Region Sizilien und der EU bezuschusst, um die lebendige Kultur in der Region zu fördern.
|
| |
 |
 |
 |
|
|
| |
| GRUßWORTE |
|
|
Als Bürgermeister von Partinico heiße ich Sie in unserer Stadt anlässlich des 1. Internationalen Tangofestivals „Hommage à Astor Piazzolla“
herzlich willkommen. Diese Festival ist eine außergewöhnliche Gelegenheit, um gleichzeitig die Magie des Tangos und die sonnige Schönheit
Siziliens zu entdecken. Für 10 Tage werden in Partinico Künstler aus aller Welt zu hören und zu sehen sein, die unsere Stadt mit leidenschaftlicher
wie melancholischen Klängen und expressiven Tanzdarbietungen verzaubern werden. Willkommen in Partinico!
Der Bürgermeister von Partinico
Dr. Giuseppe Motisi
|
|
|
|
|
Ein herzliches Willkommen an alle, die zwischen dem 18. und 27. August 2006 nach Partinico kommen werden, um an unserem 1. Internationalen
Tangofestival teilzunehmen. Dieses Festival ist ein wunderbarer Anlass, um Sie auf unsere geliebte Insel Sizilien einzuladen: Die Insel,
wo die Sonne immer scheint. Die Insel, wo der Erdboden von den griechischen, arabischen, römischen und normannischen Kulturen zeugt, die
einst hier gelebt haben. Die Insel des Meeres und des Feuers, das seit Jahrtausenden im Ätna brodelt. Und die Insel der Gastfreundschaft
und der Warmherzigkeit des sizilianischen Volkes. Vor dieser Kulisse wird das 1. Internationale Tangofestival zu einem ganz besonderen
und einzigartigen Ereignis.
Vorsitzender des Stadtrates von Partinico
Dr. Salvo Lo Biundo
|
|
|
|
|
Partinico ist eine Stadt mit tiefen historischen Wurzeln, die von prachtvollen Monumenten, kulinarischen Köstlichkeiten und vor allem der
Gastfreundschaft seiner Einwohner geprägt ist. Mit seiner idealen geographischen Lage, nur wenige Minuten vom Meer, den Bergen und dem
Flughafen entfernt, ist Partinico ein beliebtes Reiseziel für Touristen. Das 1. Internationale Tangofestival 2006 ist ohne Zweifel ein
Ereignis, das mit seiner außergewöhnlichen Fusion aus Musik, Tanz und Kunst sowohl für Touristen als auch für die Einwohner Partinicos
ein Highlight dieses sizilianischen Sommers bilden wird. In diesem Sinne heiße ich alle Touristen und meine Mitbürger herzlich Willkommen
zum 1. Internationalen Tangofestival in Partinico.
Künstlerische Leitung
El Greco
|
|
|
|
| |
| FESTIVALPROGRAMM |
Das Festival beinhaltet 27 live - Konzerte (von Tango über klassische Musik bis zu Oper und Jazz), 12 Tangokurse unter der Leitung von sechs professionellen Tangotänzern und Tänzerinnen aus Buenos Aires sowie eine Kunstgalerie mit Bildern und Skulpturen verschiedener Künstler.
Der deutsche Produzent Otheinrich Clauder und sein Team werden alle Konzerte auf dem Domplatz live mitschneiden und bis Dezember 2006 die schönsten Ausschnitte des Festivals in einer Doppel-CD zusammenstellen.
| - | Jeden Abend von 18 - 21 Uhr Tangokurse in der Altstadt |
| - | Jeden Abend von 21.15 – 22.15 Uhr und von 22.30 – 23.30 Uhr live Konzerte auf der Piazza Duomo mit Tangoklängen, klassischer Musik und Opernmusik sowie Tanzdarbietungen professioneller Tangotänzer |
| - | Jeden Abend von 22 – 2.30 Uhr Tangoball auf im Palazzo dei Carmelitani mit live Musik |
| - | Alle Veranstaltungen sind kostenlos |
|
|
|
|
| |
| TÄNZER |
|
DIANA DEL VALLE E JUAN IGNACIO CAMERLINGO
Buenos Aires, Argentinien [www.dianayjuan.com]
Im Jahr 2003 wurden Diana Del Valle e Juan Ignacio Camerlingo durch die AMBCTA (Asociación e Maestros, Bailarines y Coreógrafos de Tango Argentino) zu einem der 15 besten Tanzpaare der Welt gekürt. Die in Argentinien geborene und aufgewachsenen Tänzer studierten an der « Escuela Nacional de Danzas » und an der « Universidad del Tango » in Buenos Aires, sie treten regelmäßig auf den weltweit bedeutensten Tango Festivals auf.
|
|
|
|
ADRIAN VEREDICE E ALEJANDRA HOBERT
Buenos Aires, Argentinien [www.adrianyalejandra.com]
Adrian Veredice und Alejandra Hobert, Meister des Tango Argentino, tanzen als Solisten beim Orchester “Tanguisimo” und treten regelmäßig bei den wichtigsten europäischen Tango Festivals, wie in Amsterdam, Berlin, London, Prag und Instanbul auf. Darüber hinaus geben sie Tangoworkshops in den USA, in Brasilien, in der Türkei, in England, Italien, Frankreich, Holland, Griechenland, Bulgarien, Belgien und Deutschland.
|
|
|
|
RICARDO BARRIOS E LAURA MELO
Buenos Aires, Argentinien [www.ricardoylaura.com.ar]
Ricardo Barrios ist Schauspieler, Choreograph, Regisseur und Ballettmeister. Er hat verschiedene Rollen in über 60 Vorstellungen im Theater und im argentinischen Tango in Latein Amerika, in den USA, Europa und Asien interpretiert. Er hat unter anderem auch als Schauspieler, Tänzer und Choreograph an der Operette "Maria de Buenos Aires" von Astor Piazzolla gemeinsam mit der italienischen Sängerin Milva mitgewirkt.
Laura Melo ist Choreographin, Ballettlehrerin und Tänzerin. Sie hat verschiedene Tanz-Dokumentarfilme für den italienischen Fernsehsender RAI und für die BBC in London herausgebracht. Außerdem ist sie beim internationalen Festival argentinischen Tangos in Belgien, Italien und Österreich aufgetreten.
|
|
|
| |
| MUSIKER |
|
OLIVER KERN
Pianist, Deutschland [www.oliverkern.com]
| 2001 - | 1. Preis und « Gonda Weiner » Preis beim Internationalen Beethoven-Wettbewerb in Wien |
|
AUFTRITTE
Mittwoch, 23. August, 21:30 UhrSamstag, 26. August, 21:30 UhrWerke von: L. van Beethoven, F. Chopin, F. Liszt, S. Rachmaninov
|
|
|
MARTA KLIMASARA
Schlagzeugerin, Polen
| 2001 - | 1. Preisträgerin des ARD – Wettbewerbsin München / Deutschland |
|
AUFTRITT
Duo Marta Klimasara und Jürgen SpitschkaSonntag, 20. August, 21:30 UhrWerke von: A. Piazzolla, I. Xenakis, K. Abe, M. Ravel, S. Barfoed
|
|
|
JÜRGEN SPITSCHKA
Schlagzeuger, Deutschland
|
AUFTRITT
Duo Marta Klimasara und Jürgen SpitschkaSonntag, 20. August, 21:30 UhrWerke von: A. Piazzolla, I. Xenakis, K. Abe, M. Ravel, S. Barfoed
|
|
|
TRIO „REVOLUCIONARIO“
Claudia Fröschle, Klavier, DeutschlandSlava Kiselev, Cello, RusslandEl Greco, Akkordeon, Italien
|
AUFTRITTE
Samstag, 19. August, 22:30 UhrSonntag, 27. August, 22:30 UhrWerke von: Astor Piazzolla
|
|
|
MARGRÉT HRAFNSDÓTTIR
Sopran, Island
|
AUFTRITTE
Sonntag, 20. August, 21:30 UhrSonntag, 27. August, 22:30 UhrHommage à Giacomo PucciniArien aus: Turandot, Madama Butterfly, Tosca, Gianni Schicchi, Suor Angelica, Manon Lescaut
|
|
|
TING WANG
Schlagzeugerin, China
|
AUFTRITT
Dienstag, 22. August, 21:30 UhrWerke von: A. Piazzolla, N. J. Zivkovic,E. Sammut, K. Abe, B. Molenhof
|
|
|
RAUL ERNESTO FUNES
Solo-Gitarrist, Argentinien
|
AUFTRITT
Donnerstag, 24 August, 21:30 UhrWerke von: Piazzolla, Mertz, Barrios, Villalobos, Ginastera
|
|
|
INGVO CLAUDER
Pianist, Liechtenstein [www.ingvo.com]
|
AUFTRITTE
Montag, 21. August, 21:30 UhrMittwoch, 23. August, 22:30 UhrBegleitet am Klavier Arien von: Donizetti, Verdi, Puccini, Mozart, Strauss, Rossini u.a.
|
|
|
PATRIZIA PIRAS
Sopran, Deutschland
|
AUFTRITTE
Montag, 21. August, 21:30 UhrMittwoch, 23. August, 22:30Freitag, 25. August, 22:30 UhrArien von: Mozart, Donizetti, Strauss, Bizet, Verdi, Bellini, Puccini, Offenbach u.a.
|
|
|
FANIE ANTONELOU
Sopran, Griechenland
| 2005 - | 1. Preis beim internationalen Gesangwettbewerb „Maria Callas“ in Athen im Fach Lied/Oratorium |
|
AUFTRITTE
Montag, 21. August, 21:30 UhrMittwoch, 23. August, 22:30 UhrFreitag, 25. August, 22:30 UhrArien von: Mozart, Donizetti, Strauss, Bizet, Verdi, Bellini, Puccini, Offenbach u.a.
|
|
|
EL GRECO
Solo-Akkordeonist, Italien
|
AUFTRITTE
Samstag, 19. August, 21:30 UhrFreitag, 25. August, 22:30 UhrWerke von: Piazzolla, Rossini, Verdi, Anzaghi, Strauss, Ravel
|
|
|
NASTASJA KNITTEL
Sopran, Deutschland
|
AUFTRITTE
Montag, 21. August, 21:30 UhrMittwoch, 23. August, 22:30 UhrFreitag, 25. August, 22:30 UhrArien von: Mozart, Donizetti, Strauss, Bizet, Verdi, Bellini, Puccini, Offenbach u.a.
|
|
|
TRIO TANGO EN VÓS
Silvia Funes, Gesang, ArgentinienNelson Ivàn Diaz Guerrero, Geige, ColombiaRaul Ernesto Funes, Gitarre, Argentinien
|
AUFTRITTE
Dienstag, 22. August, 22:30 UhrSamstag, 26. August, 22.30 UhrWerke von: Piazzolla, Blásquez, Gardel, Lepera
|
|
|
PETROS BAKALAKOS
Pianist, Griechenland
|
AUFTRITTE
Montag, 21. August, 21:30 UhrMittwoch, 23. August, 22:30 UhrFreitag, 25. August, 22:30 UhrBegleitet am Klavier Arien von: Donizetti, Verdi, Puccini, Mozart, Strauss, Rossini u.a.
|
|
| |
| MALER UND BILDHAUER |
|
|
|
BRUNO GUTKNECHT
Maler, Deutschland
|
AUSSTELLUNG
|
|
|
| |
| PRODUKTION |
 |
OTHEINRICH CLAUDERProduzent, Deutschlandwww.othis.de |
 |
MICHAELA JANOCHFotografin und Designerin, Deutschland |
 |
|
|
|
|
 |
KATIUSKA FALBOModeratorin |
CLAUDIA STÄRKRegisseurin und Fotografin, Deutschland |
 |
|
|
|
|
 |
MILENA MIKOSCHEvents and Management, Deutschland |
JULIA STÄRKEvents and Management, Deutschland |
 |
|
| |
|
Offizieller Sponsor
|
|
|
| |
| ÜBERNACHTUNGSANGEBOTE ZUM FESTIVAL |
Partinico liegt in unmittelbarer Nähe vom Strand, ca. 15 min. vom Flughafen und ca. 30 min. von der Hauptstadt Palermo entfernt.
Das Internationale Tangofestival "HOMMAGE à ASTOR PIAZZOLLA" kooperiert mit Hotels, die sich alle im nahen Umkreis von Partinico befinden [4-5 min.].
Eine Alternative zur Unterkunft im Hotel ist die Unterbringung in Privatappartements, die man für max. 20 Euro pro Person/Tag mieten kann. Diese befinden sich vorwiegend in der Innenstadt Partinicos und sind jeweils mit Schlafzimmern, Küche und Balkon ausgestattet.
Nach Anmeldung wird Ihnen innerhalb von 7 Werktagen die Rechnung per Post zugeschickt.
| TIPP: | Flüge nach Palermo mit Alitalia [www.alitalia.de] und Direktflüge mit Hapag-Lloyd Express [www.hlx.com] von Stuttgart, Köln, München und Hannover. |
| |
| TANGO-KURS: | Zu allen Paketen kann optional ein Tangokurs [4 x 90 Min.] für nur 50 € hinzugebucht werden. |
Die Privatunterkünfte sind bereits alle ausgebucht!
|
|
| |
5-Tage-Paket
- 5 Nächte im 3-Sterne Hotel
- Mit Frühstück
- Mit Platzreservierung für alle Konzerte des Festivals
- Mit Transfer Flughafen-Hotel
Preise:
| Doppelzimmer | euro 200* |
| Dreibettzimmer | euro 180* |
| Vierbettzimmer | euro 165* |
* inkl. MwSt [20%]
|
7-Tage-Paket
- 7 Nächte im 3-Sterne Hotel
- Mit Frühstück
- Mit Platzreservierung für alle Konzerte des Festivals
- Mit Transfer Flughafen-Hotel
Preise:
| Doppelzimmer | euro 270* |
| Dreibettzimmer | euro 245* |
| Vierbettzimmer | euro 225* |
* inkl. MwSt [20%]
|
| |
10-Tage-Paket
- 10 Nächte im 3-Sterne Hotel
- Mit Frühstück
- Mit Platzreservierung für alle Konzerte des Festivals
- Mit Transfer Flughafen-Hotel
Preise:
| Doppelzimmer | euro 390* |
| Dreibettzimmer | euro 355* |
| Vierbettzimmer | euro 325* |
* inkl. MwSt [20%]
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
