| |
| |
|
|
 |
| FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL TANGO ARGENTINO 2006 |
| Il Festival internazionale del Tango argentino – “Hommage à Astor Piazzolla”, avrà luogo a Partinico dal 18 al 27 agosto 2006. L’ideatore e Direttore artistico della manifestazione, Maurizio Greco, in collaborazione con il Comune di Partinico e del suo Sindaco, Dott. Giuseppe Motisi, hanno promosso questo straordinario evento al fine di sostenere l’arte, la cultura e la musica nel territorio partinicese. Il Festival è stato ideato, in particolar modo, per omaggiare uno dei più grandi compositori del XX secolo, Astor Piazzolla, per il quale saranno presenti artisti provenienti da tutto il mondo, [Germania, Spagna, Islanda, Stati Uniti, Grecia, Cina, Russia, Argentina, Colombia e Croazia]. Un evento unico nel suo genere, in una terra dove arte e cultura, tradizione e ospitalità, trovano il loro più naturale equilibrio.
|
| |
 |
 |
 |
|
|
| |
| SALUTO DELL' AMMINISTRAZIONE |
|
|
In qualità di Sindaco di Partinico, vi invito calorosamente
nel nostro comune in occasione
della prima edizione del Festival Internazionale
del Tango Argentino “Hommage à Astor
Piazzolla”. Sarà un evento eccezionale per godere
contemporaneamente del fascino misterioso
ed accattivante del Tango e della solare
bellezza della Sicilia e dei siciliani. Per dieci
giorni Partinico ospiterà artisti provenienti da
tutto il mondo, godrà di suoni e ritmi raffinati,
ammirerà danze e spettacoli conturbanti. La musica vi ammalierà,
la nostra terra vi conquisterà:
benvenuti a Partinico!
Il Sindaco di Partinico
Dott. Giuseppe Motisi
|
|
|
|
|
Un benvenuto a tutti coloro che vorranno
partecipare al Festival Internazionale
del Tango Argentino che si svolgera’ presso
il Comune di Partinico dal 18 al 27 agosto
2006. Sarà un modo per conoscere
la nostra amata Sicilia, il paese del SOLE,
caratteristica costante del nostro clima; il
paese della TERRA, testimone di molteplici
ed antiche culture; il paese del MARE,
fonte di vita e di bellezza inesauribili; il paese del FUOCO,
che infiamma di passione il carattere di noi siciliani, pronti
ad abbracciare ed accogliere con amicizia tutti coloro
che si recheranno nei nostri territori. L’insieme di questi
elementi e’ la magica composizione che farà da sfondo
alla manifestazione.
Il Presidente del Consiglio
Dott. Salvo Lo Biundo
|
|
|
|
|
Con i suoi sfarzosi monumenti
storici, le prelibatezze gastronomiche
e soprattutto l’ospitalità
dei suoi cittadini, Partinico è una
città dalle profonde radici storiche,
che ha abbracciato tante
e diverse culture, terra dalle indiscusse
risorse umane, artistiche,
ambientali. La sua posizione
geografica, a pochi minuti dal
mare, dalla montagna, dall’aeroporto, da Palermo,
fa di Partinico meta di un turismo in continua
crescita. Il Festival Internazionale del Tango
argentino 2006 è indubbiamente un appuntamento
di straordinaria importanza che vede i
partinicesi protagonisti di un evento nel quale
musica, arte e calore umano trovano il loro più
naturale equilibrio. Sotto questi auspici, auguro
di cuore ai tanti turisti, e soprattutto ai miei concittadini,
viva partecipazione e tante, tantissime
emozioni.
Il Direttore artistico
El Greco
|
|
|
|
| |
| PROGRAMMA |
Il programma della manifestazione prevede 27 Concerti dal vivo (dal Tango argentino alla Musica classica, dalla lirica, al jazz), 12 Corsi di Tango argentino con 6 Maestri provenienti da Buenos Aires, gallerie d’Arte e Mostre di pittura e scultura.
Il Produttore tedesco Otheinrich Clauder e i suoi collaboratori registreranno dal vivo tutti i concerti eseguiti in Piazza Duomo; nel dicembre 2006 verrà inciso e distribuito su scala mondiale un doppio CD con le più belle esecuzioni del “Partinico Tango Festival 2006”.
| - | Dalle ore 18 alle 21 – Corsi di Tango argentino nei luoghi storici della città (Atrio del secentesco Palazzo dei Carmelitani, Palchetto Musicale, Parco ex Arena Lo Baido) |
| - | Tutte le sere, dalle 21h 15 alle 22h 15 e dalle 22h 30 alle 23h 30, si susseguiranno in Piazza Duomo 2 concerti dal vivo, nel corso dei quali verranno eseguite musiche di Astor Piazzolla, performances dei Maestri ballerini, brani tratti dal repertorio lirico- sinfonico e classico. |
| - | Tutte le sere, dalle 22 alle 2h 30, l’Atrio del secentesco Palazzo dei Carmelitani verrà aperto a tutti gli appassionati del Tango e della Milonga; musica dal vivo, tele di artisti contemporanei e le splendide balconate del Palazzo, saranno le suggestive scenografie di queste serate sotto le stelle. |
| - | La fruizione di tutti i concerti, l’ingresso nei Palazzi, i Balli di Tango e Milonga e le visite alle Mostre di pittura e scultura, sono del tutto gratuiti poiché patrocinati dal Comune di Partinico, con il sostegno della Provincia Regionale di Palermo e della Regione Siciliana. |
|
|
|
|
| |
| MAESTRI BALLERINI |
|
DIANA DEL VALLE E JUAN IGNACIO CAMERLINGO
Buenos Aires, Argentina [www.dianayjuan.com]
Diana Del Valle e Juan Ignacio Camerlingo sono stati riconosciuti dall’ AMBCTA (Asociación e Maestros, Bailarines y Coreógrafos de Tango Argentino) tra le 15 migliori coppie di ballerini di tango argentino del mondo. Nati e cresciuti in Argentina, hanno compiuto i loro studi alla “Escuela Nacional de Danzas” e alla “Universidad del Tango” di Buenos Aires e sono regolarmente invitati ai più importanti Festival di Tango argentino del mondo.
|
|
|
|
ADRIAN VEREDICE E ALEJANDRA HOBERT
Buenos Aires, Argentina [www.adrianyalejandra.com]
Maestri di Tango argentino a Buenos Aires, Adrian Veredice e Alejandra Hobert sono ballerini solisti dell’Orchestra “Tanguisimo” e si esibiscono regolarmente ai Festival più importanti d’Europa, come Amsterdam, Berlino, Londra, Parigi, Instanbul. Hanno tenuto, tra l’altro, corsi di Tango negli Stati Uniti, Brasile, Turchia, Regno Unito, Italia, Francia, Olanda, Grecia, Bulgaria, Belgio, Germania.
|
|
|
|
RICARDO BARRIOS E LAURA MELO
Buenos Aires, Argentina [www.ricardoylaura.com.ar]
Ricardo Barrios è attore, coreografo, regista e maestro ballerino. Ha interpretato diversi ruoli in più di 60 spettacoli di teatro e Tango argentino in America latina, Stati Uniti, Europa e Asia. Ha partecipato, tra l’altro, come attore, ballerino e coreografo all’operetta “Maria de Buenos Aires” di Astor Piazzolla insieme alla cantante italiana Milva.
Laura Melo è coreografa, insegnante e ballerina. Ha realizzato documentari di danza per la RAI italiana e la BBC di Londra, oltre ad essersi esibita ai Festival internazionali di Tango argentino in Belgio, Italia e Austria.
|
|
|
| |
| ARTISTI |
|
OLIVER KERN
Pianista, Germania [www.oliverkern.com]
| 2001 - | 1° Premio e Premio « Gonda Weiner » al Concorso Internazionale “Beethoven” di Vienna / Austria |
|
CONCERTI
Mercoledì 23 agosto, ore 21:30Sabato 26 agosto, ore 21:30Musiche di: L. van Beethoven, F. Chopin, F. Liszt, S. Rachmaninov
|
|
|
MARTA KLIMASARA
Percussionista, Polonia
| 2001 - | 1° Premio al Concorso internazionale ARD di Monaco / Germania |
|
CONCERTO
Duo Marta Klimasara e Jürgen SpitschkaDomenica 20 agosto, ore 21:30Musiche di: A. Piazzolla, I. Xenakis, K. Abe, M. Ravel, S. Barfoed
|
|
|
JÜRGEN SPITSCHKA
Percussionista, Germania
|
CONCERTO
Duo Marta Klimasara e Jürgen SpitschkaDomenica 20 agosto, ore 21:30Musiche di: A. Piazzolla, I. Xenakis, K. Abe, M. Ravel, S. Barfoed
|
|
|
TRIO „REVOLUCIONARIO“
Claudia Fröschle, Pianoforte, GermaniaSlava Kiselev, Violoncello, RussiaEl Greco, Fisarmonica, Italia
|
CONCERTI
Sabato 19 agosto, ore 22:30Domenica 27 agosto, ore 22:30Musiche di: Astor Piazzolla
|
|
|
MARGRÉT HRAFNSDÓTTIR
Soprano, Islanda
|
CONCERTI
Domenica 20 agosto, ore 21:30Domenica 27 agosto, ore 22:30Hommage à Giacomo PucciniArie da: Turandot, Madama Butterfly, Tosca, Gianni Schicchi, Suor Angelica, Manon Lescaut
|
|
|
TING WANG
Percussionista, Cina
|
CONCERTO
Martedì 22 agosto, ore 21:30Musiche di: A. Piazzolla, N. J. Zivkovic,E. Sammut, K. Abe, B. Molenhof
|
|
|
RAUL ERNESTO FUNES
Chitarrista, Argentina
|
CONCERTO
Giovedì 24 agosto, ore 21:30Musiche di: Piazzolla, Mertz, Barrios, Villalobos, Ginastera
|
|
|
INGVO CLAUDER
Pianista, Liechtenstein [www.ingvo.com]
|
CONCERTI
Lunedì 21 agosto, ore 21:30Mercoledì 23 agosto, ore 22:30Accompagna al Pianoforte Arie di: Donizetti, Verdi, Puccini, Mozart, Strauss, Rossini u.a.
|
|
|
PATRIZIA PIRAS
Soprano, Germania
|
CONCERTI
Lunedì 21 agosto, ore 21:30Mercoledì 23 agosto, ore 22:30Venerdì 25 agosto, ore 22:30Arie di: Mozart, Donizetti, Strauss, Bizet, Verdi, Bellini, Puccini, Offenbach u.a.
|
|
|
FANIE ANTONELOU
Soprano, Grecia
| 2005 - | 1° Premio al Concorso internazionale di canto lirico “Maria Callas” di Atene nella categoria Lied/Oratorio |
|
CONCERTI
Lunedì 21 agosto, ore 21:30Mercoledì 23 agosto, ore 22:30Venerdì 25 agosto, ore 22:30Arie di: Mozart, Donizetti, Strauss, Bizet, Verdi, Bellini, Puccini, Offenbach u.a.
|
|
|
EL GRECO
Fisarmonicista, Italia
|
CONCERTI
Sabato 19 agosto, ore 21:30Venerdì 25 agosto, ore 22:30Musiche di: Piazzolla, Rossini, Verdi, Anzaghi, Strauss, Ravel
|
|
|
NASTASJA KNITTEL
Soprano, Germania
|
CONCERTI
Lunedì 21 agosto, ore 21:30Mercoledì 23 agosto, ore 22:30Venerdì 25 agosto, ore 22:30Arie di: Mozart, Donizetti, Strauss, Bizet, Verdi, Bellini, Puccini, Offenbach u.a.
|
|
|
TRIO TANGO EN VÓS
Silvia Funes, Canto, ArgentinaNelson Ivàn Diaz Guerrero, Violino,ColombiaRaul Ernesto Funes, Chitarra, Argentina
|
CONCERTI
Martedì 22 agosto, ore 22:30Sabato 26 agosto, ore 22:30Musiche di: Piazzolla, Blásquez, Gardel, Lepera
|
|
|
PETROS BAKALAKOS
Pianista, Grecia
|
CONCERTI
Lunedì 21 agosto, ore 21:30Mercoledì 23 agosto, ore 22:30Venerdì 25 agosto, ore 22:30Accompagna al Pianoforte Arie di: Donizetti, Verdi, Puccini, Mozart, Strauss, Rossini u.a.
|
|
| |
| PITTORI/SCULTORI |
|
|
|
BRUNO GUTKNECHT
Pittore/Scultore, Germania
|
ESPOSIZIONE
|
|
|
| |
| PRODUZIONE |
 |
OTHEINRICH CLAUDERProduttore discografico, Germaniawww.othis.de |
 |
MICHAELA JANOCHFotografa / Designerin, Repubblica Ceca |
 |
|
|
|
|
 |
KATIUSKA FALBOConduttrice del Festival |
CLAUDIA STÄRKRegista / Fotografa, Germania |
 |
|
|
|
|
 |
MILENA MIKOSCHEvents and Management, Germania |
JULIA STÄRKEvents and Management, Germania |
 |
|
| |
|
Sponsor ufficiale
|
|
|
| |
| OFFERTE DI PERNOTTAMENTO PER IL FESTIVAL |
Il “Festival internazionale del Tango argentino – Hommage à Astor Piazzolla”, è convenzionato con diversi Hotel, tutti di nuova costruzione, che distano tutti 4-5 minuti da Partinico.
Oltre alle sistemazioni in Hotel, sono a disposizione dei turisti monolocali e bilocali, siti a Partinico, e forniti di tutti i servizi per 20 € max. a persona.
Entro 7 gg. lavorativi verrà spedita, per Fax, e-mail o per posta, la ricevuta dell’importo da versare, num. di conto bancario e dati relativi al modulo d’iscrizione al Festival.
| CORSO DI TANGO: | Il Corso di Tango argentino è opzionale ed ha un costo di € 50 per 4 lezioni di 90 minuti. |
Gli appartamenti privati sono tutti esauriti!
|
|
| |
Pacchetto [5 notti]
- 5 notti in camera doppia in Hotel***
- Prima colazione
- Posto a sedere riservato per tutti i concerti del Festival
- Transfer [And./Rit]
Prezzi:
| Doppia | euro 200* |
| Tripla | euro 180* |
| Quadrupla | euro 165* |
* Prezzi IVA inclusa [20%]
|
Pacchetto [7 notti]
- 7 notti in camera doppia in Hotel***
- Prima colazione
- Posto a sedere riservato per tutti i concerti del Festival
- Transfer [And./Rit]
Prezzi:
| Doppia | euro 270* |
| Tripla | euro 245* |
| Quadrupla | euro 225* |
* Prezzi IVA inclusa [20%]
|
| |
Pacchetto [10 notti]
- 10 notti in camera doppia in Hotel***
- Prima colazione
- Posto a sedere riservato per tutti i concerti del Festival
- Transfer [And./Rit]
Prezzi:
| Doppia | euro 390* |
| Tripla | euro 355* |
| Quadrupla | euro 325* |
* Prezzi IVA inclusa [20%]
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
